Home / قواعد اللغه الالمانيه / الدرس8| حالة الجر Der Dativ

الدرس8| حالة الجر Der Dativ

dativ شرح حالة الجر في الالمانية

DATIV وهو الحالة الاعرابية الثالثة في الالمانية :

تكلمنا سابقا عن حالة النصب DER AKKUSATIV, أما حالة DATIV فما هي إلا نوع مخصوص من المفعول, أي أن الداتيف هو مفعول لفعل مخصص او محدد او لحرف جر محدد ولذلك يجب علي أن أحفظ مجموعة من الأفعال واحرف جر,إذا قابلتها استعمل حالة Dativ, وما عداها استعمل المفعول في حالة النصب Akkusativ

وكما ظهرت حالة الرفع والنصب في الارتكل والضمائر, كذلك ستظهر حالة Dativ في الارتكل والضمائر:

Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der die das die
Akkusativ den die das die
Dativ dem der dem den
Genitiv des der des der

unbestimmte Artikel

Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ ein eine ein
Akkusativ einen eine ein
Dativ einem einer einem
Genitiv eines einer eines

 

Negativartikel

Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein keine kein keine
Akkusativ keinen keine kein keine
Dativ keinem keiner keinem keinen
Genitiv keines keiner keines keiner

 

وأشهر الحالات التي نستعمل فيها حالة Dativ هي:

1- أفعال مع مفعول واحد, مثل:

Antworten يجيب, danken يشكر, gefallen يُعجب, gehören يخص, gratulieren يهنئ, helfen يساعد, raten ينصح.

أنا أساعد المدرس Ich helfe dem Lehrer

Eine Entschuldigung genügt uns nicht الاعتذار لا يكفينا .

2- أفعال مع مفعولين, أحدهما Akk والآخر Dat مثل:

geben يعطي , verkaufen يبيع, schreiben يكتب, schenken يُهدي, wünschen

يتمنى.

ونورد لكم فعل يأخذ مفعولين احدهما داتيف و الثاني اكوزاتيف مع التوضيح و التعويض بالضمائر :

akusativ und dativ

Ich gebe einem Mann das Buch.انا اعطيت الرجل الكتاب
ich gebe es  dem mann انا اعطيته للرجل
ich gebe ihm das Buch انا اعطيته الكتاب
ich gebe es ihm  انا اعتيطه له

ملاحظة : للتسهيل حدد اي المفعولين مباشر و ضعه بحالة الاكوزاتيف اما المفعول به غير المباشر فضعه بحالة الداتيف

3- بعد احرف الجر التالية :

aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu

هناك احرف جر تاخذ احيانا اكوزاتيف واحيانا داتيف سنتظرق لشرحها في دروس لاحقة بإذن الله .

Sie haben ein Geschenk von ihrem Vater bekommen

Außer meiner Mutter spricht meine ganze Familie Deutsch.

وبالاضافة الى والدتي يتحدث كل أفراد أسرتي الألمانية

4- مع صفات معينة تعطي تعابير ثابتة مثل :

Mir ist kalt اشعر بالبرد

Es tut mir Leid انا اسف

Wie geht es dir? كيف حالك؟

ونذكر بعض الأمثلة على حالة Dat:

هي تهنئ المدرسة Sie gratuliert der Lehrerin

أعطي امرأة كتاب. Ich gebe der Frau ein Buch
انه يعطيني الكتاب. Er schenkt mir ein Buch
سبق أن قلت للرجل Ich habe das dem Mann schon gesagt

أنت تنصح الأطفال Du ratest den Kindern

(لاحظ أن جمع: طفل Kind هو Kinder وأضفنا له n فأصبح: Kindern أما إذا كان الجمع منتهيا ب n مثل Frauen فلا نضيف إليه n أخرى)

أنتم تشكرون الضيوف Ihr dankt den Gästen.

أنت تساعد امرأة Du hilfst einer Frau

اما الضمائر في حالة الداتيف فسنوضحها بالجدول التالي ونتبعه بالجدول الذي سيوضح الفكرة بالامثلة

 

       Kasus
Frage:
Singular
1. Person sing. 2. Person sing. 3. Person sing.
maskulinum
3. Person sing.
femininum
3. Person sing.
neutrum
         Nominativ
Wer oder was?
ich du er sie es
       Genitv 
Wessen?
meiner deiner seiner ihrer seiner
       Dativ
Wem?
mir dir ihm ihr ihm
       Akkusativ
Wen oder was?
mich dich ihn sie es

 

 

       Kasus
Frage:
Plural
1. Person pl. 2. Person pl. 3. Person pl.
         Nominativ
Wer oder  was?
wir ihr sie
         Genitv 
Wessen?
unser euer ihrer
        Dativ
Wem?
uns euch ihnen
       Akkusativ
Wen oder was?
uns euch sie

وننهي هذه الحالة بمزيد من الامثلة على الضمائر الشخصير في الداتيف :

Sie glaubt mir nicht هي لا تصدقني

Ich danke dir اشكرك

!Helfen sie mir ساعدني